1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
{\an8}♪～

2
00:01:28,505 --> 00:01:30,507
{\an8}〜♪

3
00:01:36,096 --> 00:01:38,932
(Ouetsu) I'll show you how serious Zero Squad is.

4
00:01:43,269 --> 00:01:44,562
(Ishida) Suicide?

5
00:01:56,074 --> 00:01:56,783
(Gerald) Huh?

6
00:01:59,828 --> 00:02:04,457
We can't stand even four people.
What can one person do?

7
00:02:04,541 --> 00:02:07,502
(Senjumaru)
Our power is just a matter of waving our sleeves.

8
00:02:07,585 --> 00:02:10,505
The three worlds shake heaven and earth

9
00:02:10,588 --> 00:02:14,300
That's why we hold each other's lives together

10
00:02:14,384 --> 00:02:17,053
The true sword was sealed away

11
00:02:18,054 --> 00:02:21,891
And now, in exchange for three lives

12
00:02:21,975 --> 00:02:25,353
The seal of the blood alliance has been released

13
00:02:26,688 --> 00:02:28,439
Be careful

14
00:02:30,608 --> 00:02:31,985
Bankai

15
00:03:02,390 --> 00:03:05,685
Shatatsu Karagarashi Garami Tsuji

16
00:03:06,186 --> 00:03:07,478
(impact sound)
(2 people) Ah...

17
00:03:08,146 --> 00:03:10,148
(Ichigo) Is this Reiatsu Senjumaru?

18
00:03:10,231 --> 00:03:11,566
(Yoruichi) I guess it's Bankai.

19
00:03:11,649 --> 00:03:13,443
(Ganju) Bankai?

20
00:03:13,526 --> 00:03:14,611
Such spiritual pressure...

21
00:03:14,694 --> 00:03:17,655
Even from the captains' Bankai
I can't feel it

22
00:03:17,739 --> 00:03:21,492
(Orihime) Kurosaki
The people of Squad Zero...

23
00:03:21,576 --> 00:03:25,288
(Ichigo) Ah, Inoue and the others.
I've never met you in person.

24
00:03:26,205 --> 00:03:30,293
The Zanpakuto, this clothes, and the new power.

25
00:03:30,793 --> 00:03:33,046
I learned everything from Zero Squad.

26
00:03:33,713 --> 00:03:36,549
Anyway everything
These are non-standard people.

27
00:03:36,633 --> 00:03:41,137
(Orihime) With such amazing people,
I can't even lose to the Quincy guys.

28
00:03:41,221 --> 00:03:42,305
Let's go!

29
00:03:42,388 --> 00:03:44,807
Just like this, Juhabach and others too
If you can defeat me

30
00:03:44,891 --> 00:03:46,684
Congratulations! Congratulations!

31
00:03:47,268 --> 00:03:48,394
That's right

32
00:03:51,773 --> 00:03:54,025
(Senjumaru) Ton Ton

33
00:03:54,525 --> 00:03:57,195
from from

34
00:03:57,987 --> 00:03:58,696
Ton

35
00:03:59,405 --> 00:04:00,698
Karara

36
00:04:01,199 --> 00:04:01,699
(Ligier) Ah!

37
00:04:04,786 --> 00:04:08,581
Hitokase Kakaba Banda no Me

38
00:04:09,457 --> 00:04:10,333
(gunshot)

39
00:04:11,668 --> 00:04:15,630
(Senjumaru)
If I stare back at you, my eyes will collapse

40
00:04:17,298 --> 00:04:19,425
Futakase (futakase) solving...

41
00:04:19,509 --> 00:04:22,845
(Knucklevar)
Hey hey, what is this...

42
00:04:22,929 --> 00:04:25,139
Armor of blade metal

43
00:04:26,307 --> 00:04:27,058
(Knucklevar) Ah!

44
00:04:30,770 --> 00:04:31,312
Ha!

45
00:04:31,396 --> 00:04:36,192
(Senjumaru)
There is nothing to stand together

46
00:04:37,944 --> 00:04:39,737
Mitsukase Kaikaba

47
00:04:40,947 --> 00:04:42,657
Intestines of black sand

48
00:04:45,952 --> 00:04:47,745
That hand that handles

49
00:04:51,833 --> 00:04:53,710
deadly

50
00:04:56,838 --> 00:04:58,881
Yotsukase (four threads) solving...

51
00:04:58,965 --> 00:05:01,676
(Gerald)
Hmm... that's a boring trick.

52
00:05:01,759 --> 00:05:02,635
Hitting and slashing...

53
00:05:03,845 --> 00:05:04,637
Ugh!

54
00:05:04,721 --> 00:05:07,056
(Senjumaru) Frozen bedclothes

55
00:05:08,599 --> 00:05:09,976
Ugh...

56
00:05:10,059 --> 00:05:12,020
(Senjumaru) If you don't enter, I won't do it again.

57
00:05:12,645 --> 00:05:14,522
A place where you don't wake up

58
00:05:16,899 --> 00:05:20,570
Ikukase Kaikaba Burnt field

59
00:05:31,789 --> 00:05:33,791
until it turns into ashes

60
00:05:36,085 --> 00:05:38,463
There's no way out

61
00:05:41,591 --> 00:05:43,718
Mutsukase Kaikaba

62
00:05:43,801 --> 00:05:45,803
Star of the dark night

63
00:05:52,310 --> 00:05:54,187
If you catch it, it's over

64
00:06:01,360 --> 00:06:03,196
Star of death

65
00:06:05,073 --> 00:06:07,867
You bad guys, look fast!

66
00:06:08,993 --> 00:06:11,662
Get everything in order

67
00:06:12,163 --> 00:06:14,207
Release this machine

68
00:06:15,541 --> 00:06:19,003
Shidenorokushiki Ukimon no Hata

69
00:06:33,101 --> 00:06:36,145
(Hyosube) My power is “black”

70
00:06:37,271 --> 00:06:40,149
Once you release one character

71
00:06:40,233 --> 00:06:42,527
Grim Reaper and Quincy

72
00:06:42,610 --> 00:06:45,404
Regardless of the living or the dead

73
00:06:45,988 --> 00:06:48,533
All the blackness in this world...

74
00:06:51,077 --> 00:06:52,995
It's mine

75
00:06:58,626 --> 00:07:00,545
Juhabach

76
00:07:00,628 --> 00:07:04,507
No...
The one who used to be Juhabach

77
00:07:04,590 --> 00:07:07,260
It must be hard to lose your name

78
00:07:07,760 --> 00:07:10,054
I'm the poor girl...

79
00:07:11,430 --> 00:07:13,432
Let's give it a name

80
00:07:14,308 --> 00:07:17,937
Shinuchi (Fudeichi Monji)

81
00:07:18,688 --> 00:07:23,568
In modern terms,
I guess it will be called “Bankai”

82
00:07:23,651 --> 00:07:28,197
After all, there is something called Bankai in this world.
Before I was born

83
00:07:28,281 --> 00:07:32,160
first born
It's an evolved Zanpakuto.

84
00:07:32,743 --> 00:07:36,330
This sword is
Filled with one letter

85
00:07:36,414 --> 00:07:39,959
You can carve a new name

86
00:07:41,711 --> 00:07:44,338
Well, how are you feeling?

87
00:07:44,422 --> 00:07:47,925
I'm a black ant that used to be Juhabach.

88
00:07:48,009 --> 00:07:53,139
Onshi's power is now
It's like a black ant crawling on the ground.

89
00:07:53,222 --> 00:07:56,309
It became a fragile and fleeting life.

90
00:07:57,476 --> 00:08:00,438
(Juhbach) This... so far...

91
00:08:00,521 --> 00:08:03,483
Yes, “so far”

92
00:08:03,566 --> 00:08:06,319
There was a difference in power so far

93
00:08:06,402 --> 00:08:10,072
And so is Onshi's fate.

94
00:08:10,156 --> 00:08:14,202
Embracing the lives of the Shinigami I've killed so far

95
00:08:14,785 --> 00:08:18,539
Like a black ant
Better be crushed to death!

96
00:08:22,418 --> 00:08:24,879
King of insects

97
00:08:26,422 --> 00:08:28,049
Farewell

98
00:08:52,240 --> 00:08:53,950
(Juhbach) So far...

99
00:08:54,450 --> 00:08:59,538
with my eyes closed
I can't believe I can see this far

100
00:09:07,004 --> 00:09:07,547
(piercing sound)

101
00:09:07,630 --> 00:09:08,130
Argh!

102
00:09:09,840 --> 00:09:13,552
Onshi... why aren't you dead yet?

103
00:09:14,178 --> 00:09:16,597
Stupid... the letters...

104
00:09:17,473 --> 00:09:19,684
(Haschwald)
The sealed King of Quincy

105
00:09:20,184 --> 00:09:23,104
After 900 years, the heart beats back

106
00:09:23,688 --> 00:09:26,357
After 90 years, we regained our senses

107
00:09:26,857 --> 00:09:29,360
After 9 years, I regain my strength

108
00:09:30,069 --> 00:09:33,572
His Majesty in peacetime
He was fighting with his eyes closed

109
00:09:34,615 --> 00:09:37,493
despise the enemy
It wasn't like that.

110
00:09:38,244 --> 00:09:41,706
Before the nine years of power are over
If you open your eyes

111
00:09:41,789 --> 00:09:44,375
His Majesty's power is out of control.

112
00:09:44,875 --> 00:09:48,170
But His Majesty has now opened his eyes.

113
00:09:48,254 --> 00:09:50,006
9 years of power are over

114
00:09:50,089 --> 00:09:50,590
(Heron Head Department) Nuu!

115
00:09:53,217 --> 00:09:56,345
(Haschwald)
His Majesty has regained his true power.

116
00:09:57,013 --> 00:10:00,391
His Majesty's eyes
Foresee everything that will happen

117
00:10:00,474 --> 00:10:02,101
can know

118
00:10:02,893 --> 00:10:03,519
And...

119
00:10:05,146 --> 00:10:09,483
With the power His Majesty is known for
I can't defeat His Majesty

120
00:10:10,067 --> 00:10:11,527
The holy letter (schrift) is “A”

121
00:10:12,028 --> 00:10:15,573
Fit for the King of Quincy
The name of that power is...

122
00:10:17,450 --> 00:10:19,744
“The Almighty”

123
00:10:27,335 --> 00:10:28,294
(Senjumaru) Ho

124
00:10:28,377 --> 00:10:31,881
Did you gain power with the awakening of the king?

125
00:10:31,964 --> 00:10:33,007
Uryu Ishida

126
00:10:37,720 --> 00:10:39,138
Don't worry

127
00:10:39,639 --> 00:10:42,892
If you can't sleep
I'll sew your eyelids together too.

128
00:10:42,975 --> 00:10:46,312
(Ishida) Try it.
If it can reach you faster than an arrow

129
00:10:55,321 --> 00:10:56,697
Rain of Light (Licht Regen)

130
00:11:03,788 --> 00:11:07,041
Blood is making noise Uryū Ishida

131
00:11:07,124 --> 00:11:09,293
The blue blood I inherited from him

132
00:11:10,711 --> 00:11:14,340
Potato
What does a Quincy inherit?

133
00:11:14,423 --> 00:11:18,928
Those who have given up on the Spirit King
What should I leave behind?

134
00:11:24,141 --> 00:11:26,602
You spoilers of death

135
00:11:26,686 --> 00:11:29,313
here the blood
It will eradicate it

136
00:11:29,397 --> 00:11:29,939
Ha…

137
00:11:35,861 --> 00:11:36,779
Damn...

138
00:11:36,862 --> 00:11:37,530
(Senjumaru) Huh

139
00:11:38,656 --> 00:11:39,198
Ha!

140
00:11:46,038 --> 00:11:46,706
Damn...

141
00:11:56,465 --> 00:11:58,092
(Senjumaru) Don't worry

142
00:11:58,592 --> 00:12:03,889
Warawa is different from Mayuri
I have no hobby of kneading the bodies of the dead.

143
00:12:05,099 --> 00:12:10,229
If I were to remain in seclusion in this world,
Something that didn't die unfortunately

144
00:12:10,312 --> 00:12:13,023
I have a reason to fight

145
00:12:13,107 --> 00:12:15,151
(Senjumaru) Just a chikurija

146
00:12:23,868 --> 00:12:26,745
(Juchbach)
why didn't i die

147
00:12:26,829 --> 00:12:30,791
why from me
Has your power been stripped away?

148
00:12:30,875 --> 00:12:36,547
why do i lose
Are you thinking that you want to know?

149
00:12:36,630 --> 00:12:39,300
(Hyōshubu) Will I be defeated?

150
00:12:39,383 --> 00:12:44,472
Just as I took off the name of the black ant
I'm feeling better now

151
00:12:44,555 --> 00:12:48,309
It used to be Juhabach
Nameless one

152
00:12:48,392 --> 00:12:53,522
It's so black
How are you going to defeat me?

153
00:12:53,606 --> 00:12:56,192
Even if you know it, have you forgotten?

154
00:12:56,275 --> 00:12:58,319
all black is

155
00:12:58,402 --> 00:13:00,279
It's mine!

156
00:13:02,364 --> 00:13:08,162
♪ Twilight

157
00:13:08,245 --> 00:13:14,168
♪ Everlasting darkness

158
00:13:14,251 --> 00:13:20,424
♪ Come here for a moment

159
00:13:20,508 --> 00:13:23,802
♪ Show your face for a moment

160
00:13:23,886 --> 00:13:27,181
♪ Go have a drink

161
00:13:27,264 --> 00:13:33,354
♪ If you drink, your life will fly away too

162
00:13:33,437 --> 00:13:36,565
♪ Even on the road to death

163
00:13:36,649 --> 00:13:43,656
♪ Flowers bloom

164
00:13:46,408 --> 00:13:48,577
♪ Where's the fish?

165
00:13:48,661 --> 00:13:50,287
♪ Dye it black

166
00:13:50,371 --> 00:13:52,164
♪ Tear it into eight pieces

167
00:13:52,248 --> 00:13:54,542
♪ With pitch black flames

168
00:13:54,625 --> 00:13:58,295
♪ Roasted in pitch black

169
00:13:58,379 --> 00:14:02,424
♪ Let's eat it up

170
00:14:02,508 --> 00:14:06,303
♪ With the pure white bones that remained after I tried to eat them

171
00:14:06,387 --> 00:14:10,683
♪ Let's set up a grave marker and mourn

172
00:14:10,766 --> 00:14:14,311
♪ Onshi never again

173
00:14:14,395 --> 00:14:18,190
♪ Don't be born again

174
00:14:18,274 --> 00:14:22,820
♪ For our sacrifice

175
00:14:23,404 --> 00:14:29,785
♪ Don't let it happen

176
00:14:51,849 --> 00:14:54,143
Futentaisatsuryo!

177
00:14:54,810 --> 00:15:00,232
From Soul Society 100 years later
I stole a hundred nights and made it...

178
00:15:00,316 --> 00:15:03,360
A group of grave markers mourning Onshi.

179
00:15:04,069 --> 00:15:06,655
It sucks up even the blackness of Onshi's clothes.

180
00:15:06,739 --> 00:15:10,117
Onshi's blood, flesh, bones, everything

181
00:15:10,200 --> 00:15:13,162
Crush it black and return it to nothing

182
00:15:13,245 --> 00:15:15,372
I won't even allow reincarnation

183
00:15:15,998 --> 00:15:18,751
(Juchbach/Hyōshubu)
Better fall into pitch black hell

184
00:15:18,834 --> 00:15:19,960
(Hyōshubu) Hey!

185
00:15:20,044 --> 00:15:22,838
(Juchbach)
I told you I could see everything.

186
00:15:23,505 --> 00:15:29,094
before my power
There is no room for understanding and countermeasures.

187
00:15:29,178 --> 00:15:32,556
Everything I've seen and known

188
00:15:32,640 --> 00:15:35,351
helpless before me

189
00:15:36,769 --> 00:15:40,731
still me
Do you think you are anonymous?

190
00:15:41,231 --> 00:15:43,484
My name is Juhabach

191
00:15:43,984 --> 00:15:46,654
He is the one who will take everything from you.

192
00:15:58,832 --> 00:16:02,628
This is the power of the Star Cross Knights (Sternritter)...

193
00:16:07,716 --> 00:16:09,593
{\an8}Are you lost?

194
00:16:09,677 --> 00:16:11,887
{\an8}From Warawa's Bankai
If you can escape...

195
00:16:11,971 --> 00:16:14,515
It's a god of death who says strange things.

196
00:16:15,015 --> 00:16:17,893
Now in your Bankai
What is being captured...

197
00:16:17,976 --> 00:16:18,894
It's you

198
00:16:18,977 --> 00:16:19,812
(Senjumaru) Ha...

199
00:16:21,980 --> 00:16:24,024
(Ishida) I am Uryu Ishida

200
00:16:24,566 --> 00:16:28,654
For the pride of Quincy
I'll destroy you

201
00:16:39,665 --> 00:16:40,582
(Ichigo) Ah...

202
00:16:44,545 --> 00:16:45,587
(Ishida) Good...

203
00:16:47,256 --> 00:16:47,965
Ugh...

204
00:17:05,774 --> 00:17:10,654
(Juhbach) As I see it
I died 3 steps in front of me.

205
00:17:11,572 --> 00:17:12,614
(explosion sound)

206
00:17:27,129 --> 00:17:29,173
(Juhbach) Zero Squad has fallen.

207
00:17:30,007 --> 00:17:32,426
(Haschwald)
Our thousand years of prayers

208
00:17:32,509 --> 00:17:35,054
It's finally time to be rewarded

209
00:17:39,933 --> 00:17:42,728
(Juchbach)
You'll fall next

210
00:17:42,811 --> 00:17:44,354
Spirit King

211
00:18:21,475 --> 00:18:22,851
(Juhbach) A thousand years.

212
00:18:27,189 --> 00:18:31,443
A loss engraved in our Quincy souls.

213
00:18:36,115 --> 00:18:39,910
A holy war to destroy the culprit

214
00:18:45,958 --> 00:18:48,961
It ends with your death

215
00:18:51,088 --> 00:18:55,384
Can you hear my footsteps?

216
00:19:03,892 --> 00:19:09,147
It's a bell for the hands of the king of the three worlds.

217
00:19:10,440 --> 00:19:12,442
{\an8}♪～

218
00:20:35,901 --> 00:20:37,903
{\an8}〜♪

219
00:20:41,156 --> 00:20:42,449
(impact sound)

220
00:20:48,247 --> 00:20:49,456
(Sado) It's quiet.

221
00:20:50,040 --> 00:20:51,375
What's going on?

222
00:20:51,458 --> 00:20:53,210
Is the battle over?

223
00:20:53,293 --> 00:20:54,294
(Ichigo) Ah!

224
00:20:54,378 --> 00:20:56,463
-(Orihime) Ha!
-(Yorichi) This is...

225
00:20:56,546 --> 00:20:58,298
(Chado) Is it the Zero Squad?

226
00:20:58,382 --> 00:21:00,425
Ah, the monk

227
00:21:00,926 --> 00:21:01,760
(Heromaster Department) Ichigo

228
00:21:01,843 --> 00:21:03,303
Ah... a monk?

229
00:21:03,387 --> 00:21:06,181
(Hyōshubu) Ichigo... Name...

230
00:21:06,265 --> 00:21:08,141
- (Chado) What happened?
-(Ichigo) I don't understand.

231
00:21:08,642 --> 00:21:10,477
(Hyoshubu) Please call my name.

232
00:21:10,560 --> 00:21:12,187
(Ichigo) I can hear the priest's voice.

233
00:21:12,270 --> 00:21:12,813
(Chado) Huh?

234
00:21:12,896 --> 00:21:16,358
(Hyōshubu)
Call my name, Ichigo.

235
00:21:16,858 --> 00:21:17,651
Name...

236
00:21:19,611 --> 00:21:21,154
Ichibee, the military commander

237
00:21:22,114 --> 00:21:22,906
(Orihime) Ah!

238
00:21:30,789 --> 00:21:31,957
Huh...

239
00:21:32,040 --> 00:21:34,209
No, thank you

240
00:21:35,502 --> 00:21:38,630
All the power is in the name

241
00:21:38,714 --> 00:21:41,174
By having Onshi call your name

242
00:21:41,258 --> 00:21:44,469
Onshi's power
Take a little fool and accept it

243
00:21:44,553 --> 00:21:46,430
You healed your body.

244
00:21:46,513 --> 00:21:47,931
That's crazy

245
00:21:48,015 --> 00:21:49,474
Is that so?

246
00:21:49,558 --> 00:21:52,811
With my and my strength,
Of course it is

247
00:21:52,894 --> 00:21:55,439
Wahahahahaha!

248
00:21:57,149 --> 00:22:00,360
Ichigo, please stop Juhabach.

249
00:22:01,194 --> 00:22:03,989
Zero Squad was defeated by them.

250
00:22:04,573 --> 00:22:07,409
I got my body back

251
00:22:07,492 --> 00:22:10,620
Waiting for your strength to return
Not in time

252
00:22:11,329 --> 00:22:14,750
Who can stop him?
There's no one else

253
00:22:15,334 --> 00:22:17,044
I won't tell you to kill me

254
00:22:17,127 --> 00:22:18,837
Just stop.

255
00:22:19,838 --> 00:22:22,132
The Spirit King is the key to the world

256
00:22:22,215 --> 00:22:24,885
If the Spirit King dies, so will this world.

257
00:22:24,968 --> 00:22:26,386
Imaginary sphere (Hueco Mundo) too

258
00:22:26,470 --> 00:22:28,263
Seireitei also

259
00:22:28,346 --> 00:22:31,391
Everything collapses and disappears

260
00:22:32,184 --> 00:22:35,520
Such a mission
I'm sorry, I'll leave it to you.

261
00:22:36,730 --> 00:22:40,150
Protect the Spirit King, Ichigo.

262
00:22:41,568 --> 00:22:42,444
Oh

263
00:23:07,344 --> 00:23:10,764
(footsteps)

264
00:23:14,142 --> 00:23:16,603
Farewell, Spirit King

265
00:23:26,363 --> 00:23:28,532
I looked into the future—

266
00:23:30,200 --> 00:23:32,077
my father

267
00:23:39,000 --> 00:23:41,837
{\an8} (Juchbach)
The bell for the hand rings

268
00:23:42,838 --> 00:23:44,881
{\an8}Struck by the sword

269
00:23:45,382 --> 00:23:47,843
{\an8}Until I fall to the earth